уроки итал. яз. в Электростали (650 р. /академ. час у меня - центр города; оплата за выезд к ученику оговаривается отдельно), а также в Ногинске. Преподаватель итал. яз. в "Школе иностр. яз. Казанцева" при НГИ г. Электросталь (10 лет), общий опыт преподавания ит. яз. - 20 лет, высшее пед. образование, курсы гидов-переводчиков итал. яз. , сертификат Сьенского университета о высшем уровне владения итал. яз. (уровень С2). Жила в Риме 4 месяца. Гид-переводчик итал. яз. (в летний период) с 1997 года (работала с Олимп. комитетом Италии, зам. министра обороны Италии (il Primo segretario della Difesa) и др. VIP-персонами от Итал. посольства. Имею действующие лицензии на ведение экскурсий на итал. яз. в Кремле и др. музеях Москвы. Опыт: последовательный / синхронный перевод, перевод документальных фильмов, технический перевод текстов разной тематики, перевод спецификаций, временный переводчик при итал. специалистах, приезжающих на наши фабрики для установки оборудования, переводчик на коммерческих переговорах и т. д. Постановка итал. произношения для певцов. Итальянский для детей.
Московская область, Электросталь
показать на карте
в закладки
написать продавцу
